眠りの魔法　Casting a spell of sleep

素材：漆、麻布、珪藻土、牛生革、竹、和紙、顔料、金、銀、鮑貝

制作：2009年

Materials: urushi, hemp cloth, diatomaceous earth, cow hide, bamboo, washi paper, pigments, gold, silver, abalone

Year: 2009

眠っている時の守り箱です。箱の中には煙が渦巻き、悪夢を封じます。狐と狸が夢を仕掛けてきます。

This box will protect you while sleeping. Inside the box, smoke is swirling and intercepting bad dreams. The fox and the racoon dog are casting you dreams.